It should turn off the heater when the jets are turned on.
When the heater light is on, check voltage to the heater at the circuit board connections.
Some heaters have a manual high limit reset, is that what you mean by "heater switch"? Does it reset then trip again, fail to reset, or is not tripping?
Is the circulation pump running?