Thank you.
The panel that serves the hot tub does not have a main switch so I'm not comfortable removing the breaker, which is GFCI. I tested the wires at the tub control panel and read 118v from red to black, 118v from red to white, and 0v from black to white.
I tested all the fuses and they seem to test ok, but I replaced them all anyway (except for the .3a fuse, which was not available for purchase near me). No change after replacement.
I'm on an electrician's schedule to replace the subject panel with one that has a main switch, as well as perform some wire clean-up. As best I can tell, the only way to shut off the subject panel is at the transformer, which I'm locked out of. I shut down the house panel and it did not effect the panel that serves the tub.