I live in Canada too, and the frost can heave anything above 36" depending on the cold and thaw experienced. Last year I noticed my water level dropping down to the level of the jets. I paid the pool company $2000 to repair it. They first brought in a camera, scoped the plumbing, and at that point they said they had to change a line to one of the jets. Instead of digging up the concrete apron entirely, they cut a narrow slot, and routed a second pipe (flexible) out to the grass and back to the pump while leaving the first one (rigid) buried under the concrete apron. The original pipe where it exited the apron and went under the grass back to the pump was only down about a foot. I had blown all the lines out the previous fall and installed pool antifreeze in them. The pipe still broke. This year the same thing happened on the opposited side of the pool to my second jet. The water level started dropping after I pulled the winter plugs out. I could tell it is this jet because you can feel a suction on the jet if you put your hand on it. This is with the pump off and all other winter plugs removed. I also feel the same suction at the pipe from the skimmer to the pump. I am guessing I have two leaks this year. The suction would probably be normal if it were immediatly after you pulled the plugs as the pipes have to fill up, but this was an hour afterwards and my water level had already dropped about 6 inches.
I recognize the concerns of frost by the above poster "Fullspectrum". I would think the flexible pipe would have some give to it, while the rigid wouldn't. My new flexible pipe installed by the pool company less then a foot under the surface of the ground is fine this year. Another option I thought of but much less attractive would be to use a black pipe above ground. This would absorb heat from the sun resulting in warmer water. One would only have to route it downwards to the jets or skimmer at the end of the pool.