search for anderson manufacturing in minnesota. they have a website. if you want to tackle this by yourself, buy a dye test syringe from them with a container of dye (they sell them prefilled) pretty cheap.
then get your mask and dye test. shoot it slow and be still, it will get sucked in anywhere water is going out.
since you had your ph so dangerously low for so long, I would check the light first. unscrew the set screw, pull it out of the niche and peek in and dye test where the conduit comes in the back.
you can also look for holes in the liner. they will suck dye too.
try plugging all inlet fittings in the pool, returns, skimmers, etc.. leave system off for 2 days. mark the liner with tape at water level. if it loses, then you have a leak in the liner or light niche. if not, leak is in filter system or underground plumbing. if it's the plumbing, get our your 500 and pay for a pressure test.
do you have a dryatron or some other dehumidification system? most of them take the evaporated water and put it back into the pool. if that's malfunctioning, then you could be losing as much as you always did but now it's not going back into the pool.