Hello, You may have resolved this already. I have the same year sovereign spa. You are correct, push the copper capillary tube
into the end of the heater until it stops. You can seal around the hole with some play dough to keep it intact. Should solve
your problems with erratic temps....