The shattered pvc is inside the pipe that leads the large jet with garden hose in the last picture. The flex pipe that leads to the jet has a Y that taps into the line that feeds the main pump.
Do those jets have some kind of check valve/baffle behind them for pressure when they turn on/off? Maybe that's what is shattered?