I seem to be having the same problem. Slight yellow green tint to otherwise clear water. PH and Ak are fine, added some stabilizer and have a low reading of 20. No free chlorine, 3.0 reading from OTO test after lbs and lbs of shock over the last two weeks.
Pool Co. two different ones say water is fine, "add three bags of shock". Did it over and over. No free chlorine. Added more algaecide, let it run, added three lbs of shock, let it run and shut it off over night to try to kill and drag to the bottom the dead algae.
Next day a little better, still has a tint. No free chlorine. I have not had the water tested for ammonia as I just ran across that on this site. I was approaching a high cyanuric reading last summer, near 120 I think. There was none when we opened.
Out of curiosity I did your bucket test. It took four tsp of bleach to show up any free chlorine.
Advice Please???