I think I'll go with PC's suggestion.
I don't intend modifying any of my sewer plumbing. I would simply remove the inspection cap, drop the hose into the pipe, backwash, remove hose and refit cap. No chance of backflow into house as the inspection pipe is well below the level of the house.
Thanks for replies.